1 00:00:12,312 --> 00:00:13,680 Oké. 2 00:00:13,747 --> 00:00:16,282 Hoe gaat het, YouTube? 3 00:00:16,349 --> 00:00:18,608 Ik ben Pete en ik sta buiten. 4 00:00:18,718 --> 00:00:20,253 Ruth's alternatieve zorg, 5 00:00:20,421 --> 00:00:24,457 De beste en beste van Zuid-Californië vriendelijkste marihuana-apotheek. 6 00:00:24,666 --> 00:00:25,788 Kom binnen 7 00:00:25,884 --> 00:00:28,787 want als we dit spul verkopen buiten gaan we naar de gevangenis. 8 00:00:32,442 --> 00:00:34,644 Ik ben Ruth Whitefeather Feldman. 9 00:00:34,921 --> 00:00:37,390 Cannabisadvocaat, cannabisactivist, 10 00:00:37,415 --> 00:00:39,851 en vlak voordat ik opende de deur, cannabisgebruiker. 11 00:00:41,457 --> 00:00:45,478 Ik heb mijn hele leven eraan gewijd het verspreiden van het evangelie van marihuana, 12 00:00:45,762 --> 00:00:47,746 de wonderbaarlijke plant die de kracht heeft 13 00:00:47,832 --> 00:00:49,967 om de zieken te genezen, de getroffenen te kalmeren, 14 00:00:50,145 --> 00:00:53,815 en een gouden tijdperk van mensen inluiden niet altijd zulke lullen zijn. 15 00:00:55,543 --> 00:00:57,223 Oké, dan loop ik gewoon naar binnen. 16 00:00:57,566 --> 00:00:59,935 Oh nee, niet zo snel, nieuwe patiënt. 17 00:01:00,173 --> 00:01:02,843 Allereerst binnen in overeenstemming met de staatswet, 18 00:01:03,275 --> 00:01:06,779 U dient bij ons in te checken vriendelijke bewaker, Carter. 19 00:01:07,604 --> 00:01:11,174 Hallo. Mag ik uw identiteitsbewijs zien en medisch advies? 20 00:01:13,588 --> 00:01:14,793 Bedankt. 21 00:01:15,182 --> 00:01:17,350 Maak je geen zorgen, het is maar een Taser-pistool. 22 00:01:17,692 --> 00:01:19,927 Je hebt het nooit hoeven gebruiken Dat ding, toch, Carter? 23 00:01:20,735 --> 00:01:22,207 Moest? Nee. 24 00:01:25,908 --> 00:01:27,238 Je bent goed. 25 00:01:30,368 --> 00:01:31,684 Volg mij. 26 00:01:35,161 --> 00:01:37,809 Hier bij Ruth's, onze grootste hulpbron... 27 00:01:38,046 --> 00:01:40,582 afgezien van het hebben van een hoop wiet... 28 00:01:42,158 --> 00:01:45,856 is ons personeel van hoogopgeleide, meelevende budtenders. 29 00:01:45,989 --> 00:01:48,408 Je hebt Piet al ontmoet, onze eigen teler, 30 00:01:48,514 --> 00:01:52,451 en drievoudig winnaar van de San Bernardino Cannabisbeker. 31 00:01:53,105 --> 00:01:55,223 Het was al een eer om genomineerd te zijn. 32 00:01:57,043 --> 00:02:00,186 Ik ben er ook blij mee werk samen met Jenny. 33 00:02:00,472 --> 00:02:03,275 Hé, ik ben jouw rokende Aziaat. 34 00:02:05,685 --> 00:02:06,986 -Olivia. - Hoi. 35 00:02:07,412 --> 00:02:08,996 Wacht, laat me dat nog eens proberen. 36 00:02:09,455 --> 00:02:10,668 Hoi. 37 00:02:12,352 --> 00:02:13,574 Het is gelukt. 38 00:02:14,534 --> 00:02:16,236 En Travis, mijn zoon. 39 00:02:16,422 --> 00:02:17,457 En partner. 40 00:02:17,529 --> 00:02:18,546 Namens ons allemaal, 41 00:02:18,571 --> 00:02:22,742 Ik kijk er naar uit om je te helpen kennis te maken en overtref uw marihuanadoelen. 42 00:02:22,918 --> 00:02:25,420 En dat is een belofte. 43 00:02:25,876 --> 00:02:29,513 Travis kwam onlangs aan boord na een reis naar de donkere kant. 44 00:02:31,831 --> 00:02:33,293 Ik heb een MBA. 45 00:02:35,860 --> 00:02:37,829 Dus, als je serieus bent over genezing... 46 00:02:38,212 --> 00:02:40,848 of gewoon nadenken over het zijn serieus over genezing... 47 00:02:43,036 --> 00:02:46,407 kom maar naar mijn huis, Ruths alternatieve zorg. 48 00:02:46,510 --> 00:02:48,245 Want als het om cannabis gaat... 49 00:02:48,857 --> 00:02:51,894 Er is geen alternatief. 50 00:02:57,363 --> 00:02:58,581 Dus, wat nu? 51 00:02:58,945 --> 00:03:02,415 - Nu zijn we online aanwezig. - Hé, we hebben onze eerste reactie al gekregen. 52 00:03:02,773 --> 00:03:04,307 Ik zal de eer doen. 53 00:03:05,047 --> 00:03:07,083 "Waarom is haar zoon zwart?" 54 00:03:16,707 --> 00:03:20,480 gesynchroniseerd en gecorrigeerd door PopcornAWH www.addic7ed.com. 55 00:04:05,615 --> 00:04:07,818 Hoi. Hoi. Ik weet niet hoe dit werkt. 56 00:04:07,865 --> 00:04:11,351 Ik heb sinds 1991 geen marihuana meer gekocht, vlak voor een Spin Doctors-concert. 57 00:04:11,417 --> 00:04:13,586 Eigenlijk... mijn vriend Denise heeft de pot gekocht. 58 00:04:13,653 --> 00:04:15,288 Denise Palmeri, aardige meid. 59 00:04:15,355 --> 00:04:17,896 - Ik geloof dat ze bij Duke terecht is gekomen. - Mevrouw... 60 00:04:18,896 --> 00:04:22,295 - ID en medisch advies. - Ja... Ja, natuurlijk. Ik heb mijn... 61 00:04:22,362 --> 00:04:24,764 Ik heb mijn rijbewijs gehaald en mijn doktersbriefje, 62 00:04:24,831 --> 00:04:27,467 ook al leek hij dat niet zoals een groot arts. 63 00:04:27,533 --> 00:04:28,584 Ik bedoel... 64 00:04:28,633 --> 00:04:31,703 Ik bedoel, de man droeg sandalen. 65 00:04:33,747 --> 00:04:34,967 Dat deed Jezus ook. 66 00:04:37,508 --> 00:04:39,710 Hallo, ik ben Rutte. Hoe kan ik je genezen? 67 00:04:40,842 --> 00:04:42,282 Het spijt me? 68 00:04:42,348 --> 00:04:45,263 Genezen. Het is een combinatie van ‘helpen’ en ‘genezen’. 69 00:04:45,518 --> 00:04:49,162 Eh, weet je, zoiets cronut of Labradoodle. 70 00:04:50,210 --> 00:04:51,744 Ik probeer er iets van te maken. 71 00:04:53,998 --> 00:04:56,296 Oké. Hallo, Rutte. Ik ben Maria. 72 00:04:56,431 --> 00:04:57,888 - Leuk je te ontmoeten. - Ja. 73 00:04:58,064 --> 00:05:00,224 - Is dit je eerste keer? - Ja. Nou, ik... 74 00:05:00,633 --> 00:05:02,635 Behalve Spin Doctors uit 1991 met... 75 00:05:02,660 --> 00:05:03,756 Met Denise. 76 00:05:03,802 --> 00:05:05,224 - Ik vertelde over Denise. - Shh. Shh. 77 00:05:05,248 --> 00:05:06,639 Vertel me nu over je leven. 78 00:05:06,706 --> 00:05:08,808 O, mijn leven nu. O ja. Natuurlijk, geweldig. 79 00:05:08,920 --> 00:05:11,444 Ik ben... Ik ben een thuisblijvende moeder van twee kinderen. 80 00:05:11,511 --> 00:05:13,045 Ik ben gelukkig getrouwd. 81 00:05:13,155 --> 00:05:14,990 Nou, ik... Eh. 82 00:05:16,248 --> 00:05:17,889 Vrolijk-achtig. Ik heb net bereikt een punt in mijn leven 83 00:05:17,913 --> 00:05:19,548 waar ik moet kalmeren, zoals... 84 00:05:19,719 --> 00:05:23,323 Zoals nu. Ik ben bijvoorbeeld zo dichtbij om de minibus het meer in te rijden. 85 00:05:25,775 --> 00:05:26,951 Ik begrijp. 86 00:05:27,327 --> 00:05:28,701 Maria, je bent niet de enige. 87 00:05:29,105 --> 00:05:31,874 Sterker nog: je zult er blij mee zijn Weet dat je een stereotype bent. 88 00:05:34,367 --> 00:05:36,836 Ik heb moeders zoals jij gezien kom hier altijd binnen. 89 00:05:37,045 --> 00:05:39,972 Je bent ongerust, dat ben je gestresseerd, je bent overweldigd. 90 00:05:40,039 --> 00:05:41,908 Je kinderen, je houdt van ze, toch? 91 00:05:42,210 --> 00:05:45,113 Maar laten we eerlijk zijn: dat zijn ze wel bodemloze putten van nood. 92 00:05:47,226 --> 00:05:48,761 Ik ben hier, mama. 93 00:05:50,834 --> 00:05:52,021 Dat is mijn put. 94 00:05:54,475 --> 00:05:57,544 Het klinkt alsof je zoekt voor iets tegen angst. 95 00:05:57,991 --> 00:05:59,827 Ben je nu vrij om medicijnen te gebruiken? 96 00:05:59,916 --> 00:06:01,013 High worden? 97 00:06:01,127 --> 00:06:02,248 Volgens mij wel. 98 00:06:02,309 --> 00:06:04,300 Ik dacht gewoon misschien Ik zou wachten tot vanavond 99 00:06:04,371 --> 00:06:06,084 als mijn man en kinderen slapen. 100 00:06:06,263 --> 00:06:10,404 Oh, Maria, het roken van cannabis is dat niet over het zich terugtrekken uit je familie. 101 00:06:10,542 --> 00:06:12,795 Het gaat over het veranderen van jouw perceptie ervan. 102 00:06:14,407 --> 00:06:15,615 Ze zijn dus aanvaardbaar. 103 00:06:16,301 --> 00:06:17,636 Nogmaals... 104 00:06:17,697 --> 00:06:18,903 hier. 105 00:06:20,329 --> 00:06:22,459 Zien? Daar heb ik helemaal geen last van. 106 00:06:30,922 --> 00:06:32,231 Wat denk je? 107 00:06:32,332 --> 00:06:33,810 Op een schaal van één tot... 108 00:06:35,461 --> 00:06:36,740 Eh, jouw keuze. 109 00:06:38,498 --> 00:06:40,767 Het is moeilijk numeriek te kwantificeren. Het is... 110 00:06:41,244 --> 00:06:42,379 Het is meer een gevoel. 111 00:06:42,435 --> 00:06:43,631 Wat is het gevoel? 112 00:06:44,504 --> 00:06:45,685 Zeven. 113 00:06:47,874 --> 00:06:49,092 Van de 10? 114 00:06:49,168 --> 00:06:51,136 Ik weet het niet. Ik gewoon weet dat het echt goed is. 115 00:06:52,349 --> 00:06:54,747 Ik ben niet geïnteresseerd het kweken van ‘echt goede’ wiet. 116 00:06:54,814 --> 00:06:56,310 Iedereen kan dat doen. 117 00:06:56,383 --> 00:06:57,650 God zou dat kunnen doen. 118 00:06:58,451 --> 00:07:00,686 Wat ik zoek is de Omega-soort. 119 00:07:01,148 --> 00:07:03,284 Pot waar je niet alleen high van wordt... 120 00:07:03,971 --> 00:07:05,572 maar maakt je heel. 121 00:07:07,917 --> 00:07:09,568 Sorry, ik luisterde niet. 122 00:07:13,417 --> 00:07:14,646 O, verdomd. 123 00:07:16,278 --> 00:07:20,467 Hé, mama. Ik kan niet praten lang, ik zit in de klas. 124 00:07:21,570 --> 00:07:23,538 Ja, de medische opleiding is geweldig. 125 00:07:23,988 --> 00:07:25,201 Nu? 126 00:07:25,757 --> 00:07:28,146 Nu ben ik een kadaver aan het ontleden. 127 00:07:29,549 --> 00:07:31,131 Scalpel, alstublieft. 128 00:07:32,485 --> 00:07:35,201 Nee, het is een Kaukasisch kadaver. 129 00:07:35,655 --> 00:07:37,623 Ja, het zijn dikke mensen. 130 00:07:37,939 --> 00:07:40,904 Ja, ze gebruiken veel drugs, maar... Ik blijf daar verre van. 131 00:07:41,194 --> 00:07:44,920 Je zou heel trots op me zijn. Bijna alsof ik een mannelijk kind was. 132 00:07:45,912 --> 00:07:49,235 Ik moet gaan. Zeg hallo tegen papa. Dag moederfiguur! 133 00:07:49,541 --> 00:07:50,888 Dag, mama. 134 00:07:51,893 --> 00:07:53,099 Alsjeblieft. 135 00:07:53,840 --> 00:07:54,841 Wat is dit? 136 00:07:54,907 --> 00:07:57,510 Je vroeg om een ​​scalpel. Alle Ik heb een X-Acto-mes. 137 00:07:58,580 --> 00:08:00,240 Oh. Bedankt. 138 00:08:00,505 --> 00:08:02,580 Vinden je ouders het goed dat je hier werkt? 139 00:08:02,691 --> 00:08:04,278 Want de meeste van mij zijn dat ook. 140 00:08:04,904 --> 00:08:06,490 Ja. Natuurlijk zijn ze dat. 141 00:08:06,814 --> 00:08:09,083 Ik denk dat ik erover zou liegen wat ik doe voor de kost? 142 00:08:09,529 --> 00:08:10,756 Hoe kon ik dat volhouden 143 00:08:10,823 --> 00:08:13,779 zonder een zenuwinzinking te krijgen? Gebruik je hoofd, Pete. 144 00:08:16,847 --> 00:08:18,181 O, paranoia. 145 00:08:19,137 --> 00:08:20,972 Waarom kan ik je niet uitplanten? 146 00:08:31,755 --> 00:08:33,397 Kunnen we praten of ben je te high? 147 00:08:34,607 --> 00:08:35,982 Gewoon zakelijk hoog. 148 00:08:37,116 --> 00:08:38,615 Kom binnen. 149 00:08:39,245 --> 00:08:41,747 Had je de kans om mijn franchisevoorstel lezen? 150 00:08:41,920 --> 00:08:43,197 Ik had wel een kans. 151 00:08:43,222 --> 00:08:45,190 En achteraf gezien wou ik dat ik het had genomen. 152 00:08:49,896 --> 00:08:51,201 Nou, kijk eens. 153 00:08:51,325 --> 00:08:52,760 Je naam staat in de titel. 154 00:08:53,427 --> 00:08:55,101 "Ruths alternatieve zorg: 155 00:08:55,471 --> 00:08:58,774 Een businessplan om te maken Compassie Competitief." 156 00:08:59,005 --> 00:09:01,874 Wauw, dat is geweldig. Ik ben zo trots op je. Ik houd van je. 157 00:09:04,662 --> 00:09:07,154 Mam, dit is een blauwdruk voor de toekomst. 158 00:09:07,742 --> 00:09:10,467 Recreatief is nu legaal in Californië. 159 00:09:10,550 --> 00:09:11,918 De goudkoorts is begonnen. 160 00:09:11,984 --> 00:09:15,121 En binnenkort zal iemand dat doen de Walmart van cannabis worden. 161 00:09:15,881 --> 00:09:17,114 Waarom wij niet? 162 00:09:18,253 --> 00:09:19,888 Omdat Walmart slecht is. 163 00:09:22,216 --> 00:09:23,489 Je winkelt daar. 164 00:09:25,147 --> 00:09:26,882 Alleen als ik groot inkoop. 165 00:09:29,154 --> 00:09:30,432 Het is bulk-kwaad. 166 00:09:33,639 --> 00:09:35,608 Ik dacht dat we het eens waren dat zodra ik afgestudeerd was, 167 00:09:35,675 --> 00:09:37,710 Ik zou een actieve partner zijn in deze winkel. 168 00:09:38,144 --> 00:09:40,112 Ja, en dat ben jij. 169 00:09:40,516 --> 00:09:44,453 Je hebt het mij al laten doen dat hele YouTube-gedoe. 170 00:09:45,017 --> 00:09:46,185 Ik bedoel, wat is het volgende? 171 00:09:46,245 --> 00:09:50,015 Je wilt dat ik buiten sta, aangekleed als een joint, een bord ronddraaiend? 172 00:09:51,379 --> 00:09:53,081 Niet jij. Ik zat te denken Piet. 173 00:09:55,309 --> 00:09:57,778 Je doet me denken aan jouw vader, vroeger. 174 00:09:58,021 --> 00:10:00,323 Ambitieus, vastberaden... 175 00:10:01,037 --> 00:10:02,772 dorst naar jonge blanke vrouwen. 176 00:10:04,927 --> 00:10:08,341 Hoi. Jij was een van die jonge blanke vrouwen. 177 00:10:09,354 --> 00:10:11,489 Moet het bij jou altijd om racen gaan? 178 00:10:12,612 --> 00:10:15,147 Mam, ik had aanbiedingen om te werken voor veel grote bedrijven 179 00:10:15,214 --> 00:10:17,467 maar ik kwam hier terug om je te helpen. Weet je waarom? 180 00:10:17,617 --> 00:10:19,919 Omdat Exxon je laat pissen één keer per maand in een kopje? 181 00:10:21,754 --> 00:10:23,923 Nee, ik kwam terug omdat Ik geloof in jou... 182 00:10:24,443 --> 00:10:27,093 en uw nalatenschap, en de toekomst van de cannabisindustrie. 183 00:10:27,275 --> 00:10:30,078 Uhm. Ik haat dat woord 'industrie'. 184 00:10:30,750 --> 00:10:33,152 Travis, ik wil niet vluchten deze plek als een industrie. 185 00:10:33,515 --> 00:10:35,917 Ik zie het meer als een veilige haven. 186 00:10:36,186 --> 00:10:39,456 Het is een toevluchtsoord, het is een plek waar... Waar de zieken worden genezen. 187 00:10:39,872 --> 00:10:42,074 Geweldig. Waarom kunnen we dat niet doen dat in duizend winkels? 188 00:10:42,404 --> 00:10:44,710 Zet er één in elke stad, toch? naast elke Pizza Hut. 189 00:10:44,908 --> 00:10:46,217 Oei. 190 00:10:46,387 --> 00:10:48,256 Oh, dat is nog een woord dat ik haat, 'hut'. 191 00:10:50,083 --> 00:10:52,953 Welke klootzak wil pizza uit een hut? 192 00:10:53,943 --> 00:10:55,311 Mam, alsjeblieft. 193 00:10:55,567 --> 00:10:56,613 Focus. 194 00:10:56,638 --> 00:10:58,673 Oké. Wil je focus? 195 00:11:00,048 --> 00:11:02,851 Dit is niet wat ik heb uitgegeven waar mijn leven voor vecht. 196 00:11:04,709 --> 00:11:06,849 Dat is een Pottery Barn-catalogus. 197 00:11:08,211 --> 00:11:11,280 Wat shmuck wil kopen aardewerk uit een schuur? 198 00:11:15,708 --> 00:11:16,920 Het spijt me. 199 00:11:17,577 --> 00:11:20,246 Dit is niet wat ik mijn hele leven voor gevochten. 200 00:11:20,615 --> 00:11:23,006 Dus, als het je niets uitmaakt ongeveer is uitverkocht, 201 00:11:23,031 --> 00:11:25,264 veel geld verdienen zoals je vader... 202 00:11:25,709 --> 00:11:27,544 Waarom ga je niet voor hem werken? 203 00:11:28,169 --> 00:11:29,396 Misschien zal ik dat doen. 204 00:11:34,537 --> 00:11:37,696 Oh, ik wil opstaan en dit oplossen, maar ik kan verdomme niet bewegen. 205 00:11:44,298 --> 00:11:48,052 Als je sinds 1873 marihuana hebt verbouwd, 206 00:11:48,412 --> 00:11:50,976 je leert een paar dingen over trots, 207 00:11:51,043 --> 00:11:52,478 over normen, 208 00:11:52,580 --> 00:11:55,149 over alleen het laten groeien van de planten van de hoogste kwaliteit, 209 00:11:55,986 --> 00:11:59,123 bewaterd door pure Rocky Mountain-beken. 210 00:12:00,039 --> 00:12:04,110 Sommigen zeggen dat Amerikanen dat niet kunnen kweek geen goede marihuana meer. 211 00:12:05,156 --> 00:12:06,341 Wij zeggen, 212 00:12:06,669 --> 00:12:08,537 'Waar ben je geweest, rabbijn?' 213 00:12:09,029 --> 00:12:11,431 Kush, de feestwiet. 214 00:12:17,002 --> 00:12:18,838 Hé, kijk. Kijk, ik ben op de... 215 00:12:19,271 --> 00:12:22,074 Ik ben op de beveiligingscamera. Hoi. Hoi. 216 00:12:22,508 --> 00:12:23,638 Hoi. O, mijn... 217 00:12:23,701 --> 00:12:26,187 Hoi. Hoi. Plak ze op. Hé, plak ze op. 218 00:12:26,212 --> 00:12:28,380 Ik maak maar een grapje, ik maak maar een grapje. Allemaal goed. 219 00:12:28,693 --> 00:12:30,273 Oh, mijn God, dat is zo leuk. 220 00:12:30,298 --> 00:12:33,235 Dat is zoveel beter dan de shit waar mijn kinderen naar kijken. 221 00:12:34,273 --> 00:12:36,509 Heb je Caillou ooit gezien? 222 00:12:38,703 --> 00:12:39,981 Ik heb het geleefd. 223 00:12:41,200 --> 00:12:42,635 Dus, wat deed je hiervoor? 224 00:12:42,660 --> 00:12:43,660 Ik zat in het leger. 225 00:12:43,685 --> 00:12:45,453 - Waar? - Irak. 226 00:12:45,931 --> 00:12:47,133 Oh. 227 00:12:49,606 --> 00:12:51,141 Onze kant, hoop ik. Hé. 228 00:12:53,335 --> 00:12:55,470 Pardon, ik ga gewoon... Excuseer mij even. 229 00:12:57,510 --> 00:13:00,246 Maria, hoe gaat het met je medicatie? Voel je je genezen? 230 00:13:00,312 --> 00:13:03,282 Nou, in eerste instantie was ik heel blij, maar nu ben ik een beetje verdrietig. 231 00:13:03,349 --> 00:13:04,783 O nee. Wat is er aan de hand? 232 00:13:04,850 --> 00:13:08,921 Ik dacht dat hij nors was, omdat hij dat ook is zwart, maar het blijkt oorlog te zijn. 233 00:13:11,224 --> 00:13:14,646 Oké, het is belangrijk om dat te onthouden Marihuana maskeert je emoties niet. 234 00:13:14,732 --> 00:13:17,342 - Het versterkt in ieder geval... - Heilige shit, een stoel. 235 00:13:17,420 --> 00:13:19,656 Je kunt maar beter geloven dat ik dat ben in dat ding zitten. 236 00:13:24,335 --> 00:13:25,936 Hoe gaat het, Carter? 237 00:13:26,842 --> 00:13:28,139 Ze vroeg me waar ik diende, 238 00:13:28,209 --> 00:13:29,334 - Ik heb het haar verteld. - Ja. 239 00:13:29,373 --> 00:13:31,474 Maak je daar geen zorgen over. Als je ooit wilt praten, 240 00:13:31,569 --> 00:13:32,881 mijn deur staat altijd open. 241 00:13:32,978 --> 00:13:34,847 - Begrepen. - En het spreekt vanzelf, 242 00:13:34,914 --> 00:13:36,815 als je een product nodig hebt, in huis. 243 00:13:37,022 --> 00:13:38,748 Nee, dank je. Ik rook niet. 244 00:13:39,235 --> 00:13:42,038 Nooit? Wel, dat vind ik echt moeilijk te geloven. 245 00:13:42,275 --> 00:13:45,045 Ik zeg niet dat ik het niet snap Ben er soms nieuwsgierig naar, 246 00:13:45,136 --> 00:13:47,435 maar dan zie ik mensen zoals zij... 247 00:13:52,919 --> 00:13:54,450 En dan gaat het voorbij. 248 00:13:56,033 --> 00:13:59,103 Oké, als je dat ooit doet heb me nodig, ik ben er voor je. 249 00:13:59,673 --> 00:14:01,701 Ja, mevrouw. Bedankt. Maak je geen zorgen. 250 00:14:03,795 --> 00:14:05,146 Doe niet... 251 00:14:06,037 --> 00:14:07,046 zorgen. 252 00:14:07,112 --> 00:14:08,948 Posttraumatisch. 253 00:14:09,014 --> 00:14:10,412 Zoals in "later". 254 00:14:10,950 --> 00:14:12,218 Na de terugkeer. 255 00:14:12,974 --> 00:14:13,986 Herhaling. 256 00:14:14,053 --> 00:14:15,187 Spottende tijd. 257 00:14:15,254 --> 00:14:16,589 Binnendringende afstand. 258 00:14:16,855 --> 00:14:18,891 Huis en veiligheid geen afschrikmiddelen. 259 00:14:19,058 --> 00:14:20,960 Kabbelend door de gebombardeerde krater. 260 00:14:21,026 --> 00:14:22,962 Van een geest die geen weerstand kent. 261 00:14:23,121 --> 00:14:25,357 Bij een man die geen verzekering heeft. 262 00:14:25,658 --> 00:14:27,060 Ontzag voor zijn symptoom. 263 00:14:27,132 --> 00:14:28,267 Shock zijn ziekte. 264 00:14:28,793 --> 00:14:30,862 Geschud boven alle uithoudingsvermogen. 265 00:14:31,186 --> 00:14:33,922 Granaatscherven schieten door zijn stilte. 266 00:14:34,473 --> 00:14:36,075 Zijn periferie scannend. 267 00:14:36,336 --> 00:14:38,271 Voor doelen die alleen hij kan zien. 268 00:14:38,914 --> 00:14:40,949 Hij trekt aan de pinnen van het geheugen. 269 00:14:41,441 --> 00:14:45,044 En vindt in elk een IED. 270 00:14:45,301 --> 00:14:47,403 Een broer in een band alleen. 271 00:14:47,765 --> 00:14:53,304 Met zijn onbekende onbekende onbekende 272 00:14:57,461 --> 00:14:58,645 Het gaat goed met mij. 273 00:15:05,776 --> 00:15:07,256 G'day, dames. 274 00:15:08,093 --> 00:15:09,451 Dorst opwekken? 275 00:15:10,525 --> 00:15:12,694 Mag ik u een bevvy aanbieden? 276 00:15:16,004 --> 00:15:17,412 Dat klopt. 277 00:15:18,150 --> 00:15:19,150 Drink het langzaam. 278 00:15:20,419 --> 00:15:22,087 Breng het tot bij de wortels. 279 00:15:23,555 --> 00:15:25,391 Pete, je praat weer Australisch. 280 00:15:27,964 --> 00:15:29,043 Ben ik? 281 00:15:29,502 --> 00:15:30,645 Crikey. 282 00:15:32,197 --> 00:15:34,566 Het is zo raar dat ik dat doe. 283 00:15:36,352 --> 00:15:38,012 - Wil je? - Bedankt. 284 00:15:39,117 --> 00:15:41,895 - Het moet fijn zijn om Travis terug te hebben. - Eh. 285 00:15:44,786 --> 00:15:46,922 Hij heeft al deze zaken ideeën voor de winkel. 286 00:15:46,979 --> 00:15:50,282 Ik ben je baas, ik vind het gek en stom, maar wat zijn jouw gedachten? 287 00:15:51,873 --> 00:15:56,144 Nou... dat denk ik echt niet van mijn gedachten als de mijne. 288 00:15:56,536 --> 00:15:57,684 Weet je? 289 00:15:57,838 --> 00:15:59,439 Ze komen, ze gaan. 290 00:16:00,326 --> 00:16:02,529 Soms vragen ze zich dat af hoe urine smaakt. 291 00:16:04,658 --> 00:16:05,801 Zout. 292 00:16:08,233 --> 00:16:12,645 Nou, de tijden veranderen, Pete. Weet je, vroeger... 293 00:16:12,895 --> 00:16:14,473 marihuana was een oorzaak. 294 00:16:15,489 --> 00:16:17,391 Het was een symbool van verzet. 295 00:16:17,542 --> 00:16:18,844 Nu is het slechts een handelswaar. 296 00:16:19,887 --> 00:16:22,681 Hé, heb je mijn Woo in Rage-speech ooit gezien? 297 00:16:22,927 --> 00:16:24,051 Ja. 298 00:16:24,126 --> 00:16:25,301 Wachten. 299 00:16:25,417 --> 00:16:26,559 Nee. 300 00:16:27,670 --> 00:16:29,645 O, 1972. 301 00:16:29,867 --> 00:16:32,470 Eerste HEMP-dagmars ooit over Washington, DC 302 00:16:32,725 --> 00:16:35,761 Dat is HEMP, zoals in Help End Verbod op marihuana. 303 00:16:35,911 --> 00:16:38,739 Maar ook hennep zoals in... hennep, 304 00:16:38,827 --> 00:16:40,825 - Er is dus een dubbele betekenis. - Ja. 305 00:16:40,957 --> 00:16:42,239 Ik hou je niet voor de gek. 306 00:16:44,986 --> 00:16:46,420 Luister, Tricky Dick. 307 00:16:46,864 --> 00:16:50,509 We zijn hier vandaag omdat we gras roken. 308 00:16:52,321 --> 00:16:55,791 En we zijn het beu om dat te zijn gearresteerd wegens het roken van gras. 309 00:16:57,474 --> 00:16:59,276 En we zijn de oorlog beu. 310 00:17:00,599 --> 00:17:02,401 Maar wij houden van gras. 311 00:17:04,012 --> 00:17:06,058 Dat klopt. Wij "woo". 312 00:17:06,225 --> 00:17:07,526 Wauw! 313 00:17:07,710 --> 00:17:09,378 We ‘het hof maken’ in woede. 314 00:17:09,445 --> 00:17:10,738 Wauw! 315 00:17:10,926 --> 00:17:12,794 Wij streven naar gerechtigheid. 316 00:17:14,500 --> 00:17:17,436 Wij "woo" voor degenen die dat wel hebben hun vrijheid werd ontnomen 317 00:17:17,628 --> 00:17:19,897 en kunnen niet langer voor zichzelf "het nastreven". 318 00:17:22,508 --> 00:17:24,700 Het is moeilijk te geloven dat ik zo opgewonden raakte 319 00:17:24,781 --> 00:17:27,684 over wat ik nu besef was echt een rotpot. 320 00:17:33,194 --> 00:17:35,329 Dat denk ik eerlijk gezegd niet ze is in staat tot verandering. 321 00:17:35,377 --> 00:17:38,113 Ik denk dat er wat schade is hier van alle genezingen. 322 00:17:40,249 --> 00:17:42,985 Wat is er met jou Joods jongens en je moederproblemen? 323 00:17:44,467 --> 00:17:45,635 Ik ben maar half Joods. 324 00:17:45,973 --> 00:17:48,734 Geloof me, het is niet zo eenvoudig zoals Drake het laat lijken. 325 00:17:51,093 --> 00:17:53,095 Het spijt me. Was het moeilijk om jou te zijn? 326 00:17:53,519 --> 00:17:54,658 Maak je een grapje? 327 00:17:54,705 --> 00:17:57,709 Mijn vader was een Zwarte Panter die bedrijfsjurist werd 328 00:17:57,776 --> 00:18:00,446 voor een groot farmaceutisch bedrijf bedrijf, en mijn moeder, nou... 329 00:18:02,260 --> 00:18:04,629 Ik bedoel, je hebt elkaar ontmoet die rotzooi-onzin. 330 00:18:05,521 --> 00:18:06,856 Ik vind je moeder toevallig leuk. 331 00:18:07,836 --> 00:18:09,986 Zeker. Ze is geweldig. 332 00:18:10,289 --> 00:18:11,549 Ze is een legende. 333 00:18:11,774 --> 00:18:15,211 Maar zij is ook de reden die ik heb gehad zure reflux sinds ik 6 jaar oud was. 334 00:18:16,519 --> 00:18:19,255 Ik vermoed dus dat dit het laagste is Is de helft van jullie Joods? 335 00:18:25,469 --> 00:18:26,937 Dus, wat is je trieste verhaal? 336 00:18:28,107 --> 00:18:31,611 Ik heb er geen. Ik ben opgegroeid een prachtig stadje in Iowa. 337 00:18:31,700 --> 00:18:34,503 Iedereen kende iedereen. Niemand deed zijn deuren op slot. 338 00:18:34,789 --> 00:18:36,041 Waarom ging je dan weg? 339 00:18:36,134 --> 00:18:38,203 Omdat mensen bleven lopen binnen en het nemen van shit. 340 00:18:40,278 --> 00:18:42,470 De hele stad was verslaafd over meth en crack. 341 00:18:43,085 --> 00:18:45,654 Drugs zijn daarbij een groot probleem een deel van het land, toch? 342 00:18:48,263 --> 00:18:50,599 Zie je de hypocrisie niet bij wat je net deed? 343 00:18:51,163 --> 00:18:55,334 Kom op, je kunt niet gelijkstellen marihuana met meth en crack. 344 00:18:55,400 --> 00:18:58,237 Ik bedoel, dat zijn net appels en meth en crack. 345 00:19:00,467 --> 00:19:02,736 Als jij je zo voelt, waarom? werk jij hier? 346 00:19:03,541 --> 00:19:05,177 Heb je gekeken? Ik niet. 347 00:19:05,244 --> 00:19:06,994 Ik heb al sinds tien uur pauze. 348 00:19:10,267 --> 00:19:12,134 Je bent niet wie ik dacht dat je was. 349 00:19:12,425 --> 00:19:15,061 - Jij ook niet. - Wie dacht je dat ik was? 350 00:19:17,222 --> 00:19:19,291 Laten we dat voor een andere keer bewaren. 351 00:19:25,549 --> 00:19:27,589 - Oké dan. - Ja. 352 00:19:34,478 --> 00:19:35,496 Over een paar uur, 353 00:19:35,521 --> 00:19:37,723 Ik zal het perfecte bedenken ding om nu te zeggen. 354 00:19:42,963 --> 00:19:45,317 Heb je een pizza besteld? Is het nog niet aangekomen? 355 00:19:45,486 --> 00:19:48,187 Mogelijk heeft u recht op een straf en compenserende schadevergoeding 356 00:19:48,253 --> 00:19:49,688 tot $ 5 miljoen. 357 00:19:49,922 --> 00:19:53,825 Bij Jong en Hoog zijn wij gespecialiseerd in gevallen van extreme snackvertraging. 358 00:19:54,025 --> 00:19:56,562 Onze advocaten beschikken over een gecombineerde 60 jaar ervaring 359 00:19:56,628 --> 00:19:58,924 bij het helpen van slachtoffers van Het vertragende voedingssyndroom 360 00:19:59,031 --> 00:20:01,633 krijg de restitutie en gerechtigheid die zij verdienen. 361 00:20:01,967 --> 00:20:04,670 En wij krijgen geen deel, tenzij jij dat doet. 362 00:20:07,239 --> 00:20:08,353 O God, dat is goed. 363 00:20:08,400 --> 00:20:10,475 Bel de advocaten op Jong en Hoog op dit moment. 364 00:20:10,542 --> 00:20:13,612 Omdat het tenslotte 45 minuten geleden is. Heb ik gelijk? Wat de fuck? 365 00:20:13,749 --> 00:20:15,017 Bel nu. 366 00:20:16,577 --> 00:20:17,889 Nee, papa, 367 00:20:17,914 --> 00:20:20,280 Gynaecologie zal mij niet lesbisch maken. 368 00:20:24,256 --> 00:20:26,033 Hé, baas. Heb je even? 369 00:20:26,110 --> 00:20:28,963 Baas? Kom op, we zijn een paar bevrijde vrouwen. 370 00:20:29,133 --> 00:20:30,463 Noem mij meneer. 371 00:20:34,667 --> 00:20:35,828 Wat lees je? 372 00:20:35,883 --> 00:20:37,251 De kracht van nu. 373 00:20:37,908 --> 00:20:39,289 Ik kan het later afmaken. 374 00:20:43,172 --> 00:20:44,289 Wat is er? 375 00:20:44,362 --> 00:20:45,641 Ik hoop dat ik niet buitensporig ben, 376 00:20:45,719 --> 00:20:48,855 maar ik wilde mijn twee cent erin stoppen over het businessplan van Travis. 377 00:20:49,263 --> 00:20:50,898 Ik ben blij om met je te praten, maar... 378 00:20:51,784 --> 00:20:54,454 zoals ik tegen Travis zei... fuck die shit. 379 00:20:58,757 --> 00:21:00,626 Ik kan je logica niet kwalijk nemen. Eh... 380 00:21:00,840 --> 00:21:03,977 Maar zodat je het weet, hij echt heb er veel werk in gestoken. 381 00:21:04,271 --> 00:21:06,117 Weet je, het betekent veel voor hem. 382 00:21:11,138 --> 00:21:13,140 Zijn jij en mijn zoon iets? 383 00:21:14,043 --> 00:21:15,234 Wat? 384 00:21:16,117 --> 00:21:17,245 Nee, dat zijn we niet. 385 00:21:17,309 --> 00:21:18,680 Weet je het zeker? 386 00:21:19,086 --> 00:21:20,579 - Zijn jullie twee niets? - Nee. 387 00:21:20,711 --> 00:21:22,281 Nee, dat zijn we niet. 388 00:21:22,347 --> 00:21:25,149 We zijn twee aparte dingen. Wij houden onze spullen gescheiden. 389 00:21:27,453 --> 00:21:29,149 Oké, maar, eh... 390 00:21:29,669 --> 00:21:30,922 Ter info... 391 00:21:32,003 --> 00:21:33,538 het is waar wat ze zeggen. 392 00:21:33,849 --> 00:21:36,452 Als je eenmaal halfzwart bent, zul je nooit meer... 393 00:21:42,753 --> 00:21:45,227 Eigenlijk weet ik het niet wat er daarna gebeurt. 394 00:21:46,972 --> 00:21:48,258 Oké. Kijk, ik niet... 395 00:21:48,289 --> 00:21:50,209 Ik heb niet echt een aandeel hierin ben ik gewoon... 396 00:21:50,509 --> 00:21:54,258 Uhm. Ik weet het niet, ik stel voor dat je hem een kans geeft. 397 00:21:54,346 --> 00:21:55,914 Erken zijn inspanningen. 398 00:21:55,981 --> 00:21:59,785 Oh, jullie millennials, jullie wel vraagt altijd om bevestiging. 399 00:21:59,999 --> 00:22:02,235 Iedereen krijgt een Zwerkbaltrofee. 400 00:22:06,061 --> 00:22:08,172 Weet Travis dat je hier bent? 401 00:22:08,241 --> 00:22:10,243 Nee, en vertel het hem alsjeblieft niet. 402 00:22:11,000 --> 00:22:12,875 Oké, dus dit is wat we gaan doen. 403 00:22:12,954 --> 00:22:15,490 Ik zal met hem praten, weet je, doe dat moeder ding... 404 00:22:16,287 --> 00:22:17,855 en je gaat met hem uit. 405 00:22:18,172 --> 00:22:19,407 Wat? 406 00:22:19,832 --> 00:22:22,668 Nou, Olivia, de andere kant op rond heeft geen zin. 407 00:22:24,175 --> 00:22:26,711 En om je de waarheid te zeggen, Je zou echt goed voor hem zijn. 408 00:22:27,904 --> 00:22:29,157 Oké. 409 00:22:29,347 --> 00:22:30,969 Nou, dat is... ik bedoel... 410 00:22:31,373 --> 00:22:32,711 Wie weet? 411 00:22:35,590 --> 00:22:36,985 Bedankt. 412 00:22:37,355 --> 00:22:39,024 Maar wie weet? 413 00:22:43,286 --> 00:22:44,555 O, ik weet het. 414 00:22:53,038 --> 00:22:55,807 Hallo, ik ben Travis Feldman, uit Ruth's alternatieve zorg, 415 00:22:55,874 --> 00:22:59,478 en welkom bij de eerste aflevering van Strain O' the Day. 416 00:22:59,718 --> 00:23:01,140 - Piet? - Travis. 417 00:23:01,758 --> 00:23:02,897 Nee, jij gaat. 418 00:23:02,966 --> 00:23:04,532 Oh oké. 419 00:23:04,758 --> 00:23:07,761 Vandaag hebben we de zeer populaire Blue Dream. 420 00:23:07,786 --> 00:23:12,457 Maar deze is een ambachtelijke kweek vanuit Humboldt County. Kijk eens. 421 00:23:15,927 --> 00:23:18,730 Zoals je kunt zien, is dat zo terpy toppen en trichomen 422 00:23:18,797 --> 00:23:22,534 die eerder capitate-gestalkt zijn dan bolvormig of capitaat-zittend. 423 00:23:24,590 --> 00:23:25,828 Zoals je kunt zien. 424 00:23:26,555 --> 00:23:30,108 Onze Strain O' the Day biedt een werkelijk uitgebreide en cerebrale ervaring. 425 00:23:30,393 --> 00:23:32,328 Perfect voor een vroege middagsessie. 426 00:23:32,511 --> 00:23:33,961 Eén, half één. 427 00:23:35,447 --> 00:23:37,883 Waarschijnlijk zou 1:15 het zijn beste tijd voor deze soort. 428 00:23:38,102 --> 00:23:40,719 Ik kon mezelf helemaal zien dit roken om 1:15. 429 00:23:41,041 --> 00:23:43,243 Dus kom naar Ruth's Alternatieve zorg, 430 00:23:43,358 --> 00:23:45,328 want als het om genezing gaat... 431 00:23:45,900 --> 00:23:47,133 Tot snel. 432 00:23:50,863 --> 00:23:52,680 Bedankt. Veel medicijnplezier. 433 00:23:56,001 --> 00:23:57,242 Travis. 434 00:23:57,502 --> 00:24:00,266 Ik wil dat je weet dat ik nog steeds ben tegen dit document 435 00:24:00,390 --> 00:24:02,025 en alles wat het vertegenwoordigt. 436 00:24:02,510 --> 00:24:03,687 Maar... 437 00:24:03,900 --> 00:24:05,335 Ik bewonder je initiatief... 438 00:24:05,702 --> 00:24:08,102 en daarom heb ik besloten om het daadwerkelijk te lezen. 439 00:24:09,897 --> 00:24:11,732 - Stoned? - Je hebt mijn woord. 440 00:24:13,954 --> 00:24:15,289 Heeft Olivia met je gesproken? 441 00:24:16,026 --> 00:24:17,492 Absoluut niet. 442 00:24:18,012 --> 00:24:19,383 Als er iets was, deed ze dat niet. 443 00:24:22,461 --> 00:24:25,931 Ruth, ik... Ik wil je gewoon bedanken. Ik ben klaar om de wereld in te gaan, en... 444 00:24:25,997 --> 00:24:28,767 En wees een moeder voor mijn kinderen, een vrouw voor mijn man. 445 00:24:28,792 --> 00:24:29,867 Ik bedoel, wie weet? 446 00:24:29,907 --> 00:24:31,903 De meneer misschien zelfs wel ga vanavond even klussen. 447 00:24:34,331 --> 00:24:35,999 Dat is zo leuk. 448 00:24:38,434 --> 00:24:41,370 Hier, neem wat cannabis massageolie, van het huis. 449 00:24:41,847 --> 00:24:43,125 Zal het hem high maken? 450 00:24:43,240 --> 00:24:44,508 Alleen zijn penis. 451 00:24:47,485 --> 00:24:48,649 Zie je, Travis? 452 00:24:48,735 --> 00:24:52,891 Niets zal ooit de intimiteit vervangen van interactie van mens tot mens. 453 00:24:53,032 --> 00:24:56,561 En het enige wat ik wil is meer mensen krijgen hier zodat u kunt communiceren. 454 00:24:56,828 --> 00:24:58,830 Travis, je moet begrijpen, 455 00:24:58,897 --> 00:25:02,539 Ik heb mijn hele tijd besteed leven vechten tegen de man. 456 00:25:02,977 --> 00:25:05,646 Het laatste wat ik wil doen is de Man worden. 457 00:25:05,704 --> 00:25:06,805 Waarom? 458 00:25:06,872 --> 00:25:08,711 Je weet dat er altijd een man zal zijn. 459 00:25:09,541 --> 00:25:11,063 Waarom kan hij ons niet zijn? 460 00:25:12,510 --> 00:25:14,412 Want op wie zou ik dan boos zijn? 461 00:25:16,583 --> 00:25:17,992 Nou ja, niemand. 462 00:25:18,223 --> 00:25:19,539 Je zou blij zijn. 463 00:25:20,585 --> 00:25:21,992 Ik begrijp het niet. 464 00:25:23,150 --> 00:25:24,946 Laat ik het op een andere manier proberen. 465 00:25:25,938 --> 00:25:27,594 Als jij de man zou worden... 466 00:25:27,909 --> 00:25:29,577 jij zou niet de man zijn... 467 00:25:30,070 --> 00:25:31,905 Omdat jij de Vrouw zou zijn. 468 00:25:32,682 --> 00:25:34,500 Ik bedoel, denk er eens over na. Een vrouw... 469 00:25:35,550 --> 00:25:37,785 maar met de kracht van een man. 470 00:25:40,014 --> 00:25:42,916 Jezus Christus, dat is gewoon beledigend. 471 00:25:44,406 --> 00:25:46,500 Ja, ik hoorde het toen ik het zei. 472 00:25:47,622 --> 00:25:50,424 Kijk, het enige wat ik voor je vraag is om mij gewoon een beetje te vertrouwen. 473 00:25:51,403 --> 00:25:52,742 Ik kan een beetje doen. 474 00:25:53,771 --> 00:25:54,946 Bedankt. 475 00:25:55,279 --> 00:25:56,359 Ik houd van je. 476 00:25:56,393 --> 00:25:57,500 Ik houd ook van jou. 477 00:25:57,589 --> 00:25:58,742 Kom hier. 478 00:26:01,780 --> 00:26:03,726 Ik denk dat je Olivia zou kunnen neuken. 479 00:27:03,126 --> 00:27:04,444 Nee, nee, nee. 480 00:27:05,816 --> 00:27:10,816 gesynchroniseerd en gecorrigeerd door PopcornAWH www.addic7ed.com.